Muchos entendidos opinan que el tercer disco perteneciente a la banda inglesa Radiohead, OK Computer, es el mejor de toda la década de los noventa. Esta afirmación no está tan fuera de la realidad, y es que la banda de Thom Yorke nos sorprendió a todos en 1997 produciendo un álbum lleno de rock melódico influenciado por ritmos ambient, experimentales, y electrónicos, que le otorgarían muchísimos elogios y reconocimientos a lo largo de todos estos años.
Ante tal éxito, el mismo Thom declaraba: “fue increíble la reacción que tuvo en la gente. Ninguno de nosotros sabía realmente si era bueno o malo, pero lo que realmente se convirtió en una grata sorpresa fue que captaron todas las cosas, todas las texturas y sonidos, y toda la atmósfera que nosotros tratábamos de crear”.
Aquí les dejo el VideoClip subtitulado (en Inglés) “Other Side” de los Red Hot Chilli Peppers.
Historia (resumen)
Red Hot Chili Peppers es un grupo californiano, que nació en 1983 y que combina dos estilos de música: funk y rock, creando su propio estilo de música de rock explosivo. Red Hot Chili Peppers se formó en el contexto de una cultura underground nacida a principios de los 80 en California, que se caracterizaba por la recuperación de los grandes clásicos del funky y por una incipiente cultura del hip hop.
Sus Miembros actuales son: Anthony Kiedis (vocalista, miembro de la banda desde su fundación) Flea (bajista, miembro de la banda desde la fundación, guitarrista, trompetista) Chad Smith (batería) John Frusciante (guitarrista, sustituto de McKnight, dejó la banda durante la visita a Japón de la gira de 1991, había entrado en el 89. Volvió en 1998 y es el guitarrista en la actualidad)
No se trata del VideoClip original, sino que es una animación muy bien lograda de unos juguetes al estilo Playmobil, que interpretan la canción “Creep” de Radio Head. Se puede ver en los subtítulos la traducción del tema y escuchar el original de fondo.
Hace unos minutos, recibí un Comentario de Giovanna (en el Post: “Green Day, Oasis y Evanescence en Videos Subtitulados“) pidiendome este excelente video Subtitulado de Green Day, y como la prioridad son los usuarios de Mazcue, me puse a buscar lo solicitado. Por suerte, luego de ver un par de videos sin éxito de encontrar los subtítulos, di con el tema, y lo que es mejor “EN CONCIERTO”. ?Que lo disfruten!
Si quieres ver la traducción al Castellano haz click Aquí
